01
APR
2025

Obiage aus Chirimen Seide in fuchsia und Obiage aus Shibori Seite in pink

Kimono Accessoires - 
Was ist ein Obiage?

Du möchtest tiefer in die Welt des Kimono-Stylings einsteigen und fragst dich, wozu man eigentlich dieses schmale Tuch über dem Obi braucht?

In diesem Blogbeitrag erfährst du alles über das Obiage – seinen Zweck, die verschiedenen Stoffarten und welche Varianten zu welchem Kimono passen. Perfekt für alle, die Kitsuke richtig lernen oder ihr Zubehör gezielt erweitern möchten.

Tradition trifft Stil: Das Obiage als fester Bestandteil des Kimono-Outfits

Das Obiage (帯揚げ) ist ein schmaler Schal aus Seide oder anderem feinen Stoff, das beim Tragen eines Kimono um den oberen Teil des Obi (Gürtels) gebunden wird. Es dient nicht dazu, den Obi selbst zu fixieren, sondern verdeckt das Obimakura – ein kleines Kissen, das die Obi-Bindung am Rücken in Form hält.

 

Das Obiage sollte faltenfrei gebunden werden und ist meist nur teilweise sichtbar – es blitzt dezent über dem Obi hervor und ergänzt den Look durch eine weitere Farbschicht.

 

In unserem Online-Shop für Kimono-Zubehör findest du eine große Auswahl an hochwertigen Obiage – von klassisch weiß bis verspielt und farbenfroh.

 

Welche Arten von Obiage gibt es?

Je nach Anlass, Stil und Jahreszeit kommen unterschiedliche Materialien und Verarbeitungen zum Einsatz:

 

Shibori (絞り) Obiage

Ein Obiage mit eine Art Batik-Färbung, bei der durch Abbinden kleine Knoten und Kräuselungen entstehen.
➡️ Der Stoff ist besonders voluminös und beliebt bei jungen Frauen, oft zum Furisode bei festlichen Anlässen wie Seijinshiki oder Hochzeiten.

 

Rinzu (綸子) Obiage

Glatter, leicht glänzender Seidenstoff. Gerne auch mit mit eingewebten Mustern.
➡️ Ideal für formelle Anlässe wie Hochzeiten oder Empfänge. Weiße Rinzu-Obiage gelten als besonders formell.

 

Chirimen (縮緬) Obiage

Kreppseide mit leicht strukturierter Oberfläche – weich, griffig und lebendig. Oft auch mit auffälligeren Mustern.
➡️ Perfekt für den Alltag, oft in kräftigen Farben oder mit Mustern.

 

Ro (絽) & Sha (紗) Obiage

Dünne, luftdurchlässige Sommerstoffe.
➡️ Ro ist feiner und für formelle Sommerkimono geeignet, Sha ist etwas gröber und wird eher casual getragen.

Farbwahl & Stil

Obiage gibt es in vielen Farben – von reinem Weiß über sanfte Pastelltöne bis zu kräftigem Rot oder Grün. Die Wahl richtet sich nach:

  • Kimono-Typ (z. B. Kurotomesode, Houmongi, Komon)
  • Anlass (formell oder casual)
  • Jahreszeit (Sommerstoffe wie Ro, Winterstoffe wie Chirimen)
  • Abstimmung mit Obi und Obijime

Tipp: Für Einsteiger sind helle, einfarbige Obiage besonders vielseitig kombinierbar.

 

Welche Farbe passt zu welchem Kimono?

  • Kurotomesode: Nur Weiß oder Ton-in-Ton – möglichst schlicht und ohne auffälliges Muster.
  • Irotomesode & Houmongi: Weiß oder zarte Pastellfarben (z. B. Rosé, Creme, Hellgrau). Glanz ist erlaubt, aber zurückhaltend.
  • Tsukesage & Iromuji: Dezent farbig, passend zum Obi – ruhig, aber etwas individueller als bei formeller Kleidung.
  • Komon & Tsumugi: Hier darf es bunter werden – kräftige Farben oder Muster sind erlaubt und erwünscht.
  • Furisode: Knallige Farben und auffällige Shibori-Texturen sind typisch – passend zur festlichen Jugendlichkeit.
  • Trauerkimono: Ausschließlich ungemustertes Schwarz.

Pflege & Aufbewahrung

Ein Obiage sollte zur Aufbewahrung glatt gefaltet oder locker aufgerollt werden, um Falten und Druckstellen zu vermeiden. Besonders bei empfindlicher Seide empfiehlt sich eine atmungsaktive Aufbewahrung, z. B. in einem Baumwollbeutel.

Nach dem Tragen sollte das Obiage gelüftet werden bis es vollständig "trocken" ist, da das Obiage meist aus Seide besteht und diese nicht einfach gewaschen werden kann.

Edoline Logo

© 2023 Edoline Germany. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.